dijous, 10 de juliol de 2008

Manu el luchador

CatalàEspañol

Ayer Joao, mi amigo portugués, me habló de Manu.
Manu es el camarero que cada día, desde hace unos años, les sirve el café
de la mañana a Joao y sus compañeros de trabajo, cuando hacen la pausa
para el almuerzo.
Manu en verdad es Manuel, ciudadano portugués venido de Mozambique vía
las Canarias, tras una travesía de muerte por el mar, en una barca medio
hundida en la que muchos dejaron la vida.
Joao me contó que Manu es todo un ejemplo de luchador contra las
adversidades, un hombre que consiguió sobrevivir donde la mayoría nos
hubiésemos arrodillado y tirado la toalla. Un día, mientras le servía el café
matutino, Joao le preguntó si tenía familia; en ese momento, la sonrisa
amable del camarero se desdibujó y se convirtió en una mueca nostálgica
que ocultó sus blancos dientes que tanto resaltaban en su rostro negro.
Manu sacó su cartera, y de ella extrajo una foto muy ajada, donde se le
veía a él mucho más joven, junto a una bonita chica de color que llevaba un
bebé en sus brazos.
“Esta foto nos la hicimos en Maputo, dos días antes de salir hacia Europa,
hace siete años; le había prometido a Isabela que la siguiente foto nos la
haríamos en Portugal. Yo en Mozambique era carpintero pero no podía
trabajar para mí, y mis jefes me pagaban muy poco, con el niño ya no nos
llegaba el dinero. Europa era una gran oportunidad para nosotros. En el
viaje en patera, Isabela, mi mujer, se comenzó a encontrar mal, con
sudores fríos y temblores constantes. La patera estuvo dando tumbos en el
mar quince días, ella murió a los diez días, yo intenté mantener al bebé vivo
hasta que, cuando tomamos tierra en las Canarias ayudados por la Guardia
Civil, me dí cuenta que el niño yacía muerto en mis brazos. No tenía fuerzas
ni para llorar, almenos esa noche, pero desde entonces no hay día en que
no deje caer alguna lágrima por ellos”. Joao me comenta : “le pregunté
como pudo soportar tanto dolor y entonces él levantó los hombros y antes
de darse la vuelta a servir otra mesa me contestó : el hambre te hace
olvidar el resto de tus dolores”
De las Canarias le enviaron por avión a Barcelona. Durante un tiempo
estuvo en la venta ambulante, con su fardo de cedés piratas dispuesto a
escapar en el momento que alguien gritara “¡Agua!”, huyendo
constantemente de la policía y durmiendo al aire libre al lado del metro de
Glories, en un hueco natural en la tierra que hay bajo el centro de la plaza
por la que pasan miles de coches cada día. En el verano consiguió un
trabajo para cobrar el alquiler de las hamacas de la playa del Bogatell, todo
un chollo; y allí fue donde conoció a Nuno, un portugués que había vivido
unos años en la capital de Mozambique, y que en cuanto supo el origen de
Manu se interesó por él. Le cogió tanto cariño que no pudo dejarlo cobrando
hamacas; movió los papeles necesarios para llevárselo a trabajar a su
cafetería en el Lido...y allí lleva ya cinco años. Cuando le dicen que es un
luchador, él dice "Yo sólo soy un superviviviente".


8 comentaris:

2Rodes ha dit...

Tot i que suposo que és ficció (o almenys això crec) és trist pensar que aquest Manu pot existir en algun lloc...

No sé quina sol·lució pot tenir tot això.

Wambas ha dit...

La única solució pasa pel desenvolupament lliure dels paisos del tercer món, sense que els paisos rics els pressionin i els corrompin com fins ara han fet des de fa segles.

M.TeReSa ha dit...

Quants Manus arriben a casa nostre i nosaltres només fem que menysprear-los!!!!
Hola wambas, en primer lloc donar-te les gracies per la teva visita i en segon felicitar-te pels relats que tens al teu blog, el que m´ha sobtat més és aquest últim és una historia esgarrifosa i que encongeix el cor, és ben cert que no deuríem de posar el nas en aquests països si no es per ajudar-los a desenvolupar-se sols i tot això acabaria.
Un post genial.
Una abraçada.

M.TeReSa ha dit...

Per cert..... com has posat aquest traductor en els posts? m´ho explicaries?.... m´agraden.
un peto.

Wambas ha dit...

Hola..¿Maria?¿Teresa?¿Maria Teresa?
en fí. Moltes gràcies pels piropos, animen molt a exprèmer una mica més el cervell i intentar treure's de la mànega experiències barrejades amb fantasies i amb preguntes que em faig a mí mateix. L'objectiu del blog és intentar perfeccionar el meu estil narratiu.
El sistema de traducció és codi javascript barrejat amb tags divs tot d'una forma manual, una mica difícil d'exportar a altres blogs. Al mateix post introdueixo els textos en els diferents idiomes (traduït per mi, tal com es pot comprovar doncs de vegades es nota quan he fet una mera traducció del text escrit en altre idioma, per això intento aprofitar per canviar una miqueta els textos i així premiar al lector que s'atreveix a llegir les diferents traduccions).
Si vols que t'expliqui millor com ho faig et puc enviar un exemple del codi que toco, la primera vegada potser et costa però després és molt mecànic, i segur que es pot millorar però per mi ja serveix).
Gràcies de nou i petons

M.TeReSa ha dit...

holaaaaa wambaa, mmmm semble complicat però a mi m´agrada complicar-me la existència quan una cosa em fa gracia jijijiji
dons mira, si, m´agradaria probar-ho, igual no m´en surto però que no sigui per no probar-ho.
Moltes gracies.
P,D. Amb el teu permís et linko al meu blog, val?

Wambas ha dit...

tot un honor Teresa,

avui estaré liat però a veure si abans del cap de setmana t'envio les directrius a seguir al mail que surt al teu perfil.

gràcies a tu

Mireia i Marc ha dit...

Maputo? Mozambique? Qué te hizo elegir ese precioso país sud africano? Lo peor de todo es que todavía podemos llegar a pensar que Manu fue afortunado... qué desgracia! Debemos poner fin a la deuda externa! Qué verguenza cómo 1/8 del mundo exprime al 7/8 restante!

Licencia de Autor